What I liked about it:
- Kyuuuuuuuto!
- Sweet but not cloyingly so2
- Didn't go into a whole voice-over prologue. ("Mei and Satsuki were little girls whose mother was sick and had been in a hospital a long time. They moved with their father to an old, empty farmhouse out in the country, so when their mother came home, she would have healthy air..." etc.)3
- Not enough Totoro action!
1 Fox and Troma Films had earlier had American rights and had released their dubbed version in 1993. After their license lapsed, Disney grabbed it and made their own dubbed version.
2 If it had been made in America, it almost certainly would have been tooth-decayingly sentimental.
3 If it had been made in America, it almost certainly would have had a least-common-denominator narration.
No comments:
Post a Comment